Tintin er (selvfølgelig også) fornærmende

dupont-araber.gif

Slut med Tintin på arabisk

Tintin er muligvis igen udsat for censur. I hvert fald har det egyptiske forlag, der i 30 år har udgivet albums med den kvikke, retsskafne reporter opsagt aftalen med Tintins forlag i Belgien.

Det egyptiske forlag Dar al-Maaref, der i tre årtier har haft rettighederne til at udgive Tintin på arabisk, har pludseligt opsagt sin aftale med det belgiske forlag Casterman. Forlagets modvilje mod at kommentere beslutningen ses som et bevis på, at det er statslig (læs: religiøs) censur, der ligger bag. Det skriver 180Grader via AFP.

Heldigvis er Fy & Bi saa vidt vides ikke blevet censureret endnu, saa Forlaget Branner & Korch kan aande lettet op, men i indeværende Tilfælde er det jo heller ikke Araberne, men derimod vore Helte, som er de Forfulgte. (Se Striben i fuld Figur ved Klik paa Billedet) 😀

fyogbi.jpg

En kommentar

  1. Den Fy & Bi stribe er pragtfuld. Sikke de leger med sproget og omsætter ordene til en anden betydning.

    “Uharabere” ! Den skal huskes.

Der er lukket for kommentarer.

%d bloggers like this: